ترجمة CHATGPT: أداة جديدة من OpenAI
توفر OpenAI أداة ترجمة جديدة داخل ChatGPT مستقلة عن خدمة الترجمة الأساسية، وتُصمَّم خصيصًا للترجمة مع تعزيزات للذكاء الاصطناعي تضيف أساليب وتوجيهات مختلفة لإنتاج ترجمات أكثر سلاسة ودقة.
يهدف التحديث إلى بناء نسخة محسّنة من ترجمة جوجل، مع إضافة قدرات توليدية وتوجيهية تسمح بتعديل الأسلوب وفقَ طلب المستخدم، مثل جعل الترجمة أكثر رسمية أو أبسط أو مناسبة لسياق أكاديمي.
يمكن الوصول إلى الأداة عبر المتصفح على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر، وتتيح لك الانتقال من واجهة الترجمة إلى واجهة ChatGPT الرئيسية مع توجيهات مُعبأة مسبقًا، لكن لا يمكن الوصول إليها مباشرة من داخل التطبيق في الوقت الراهن.
يُقيَّد الوصول إلى الأداة بحيث تكون متاحة من خلال صفحة الترجمة على الويب فقط، ولا تتضمن خيار تشغيل/إيقاف للميكروفون، ولا تسمح بتحميل ملفات صوتية أو مستندات حتى الآن.
تتيح الأداة إجراء ترجمات أساسية ثم تضيف عناصر ذكاء اصطناعي توليدية، فيمكنك طلب تغيير الأسلوب إلى أسلوب أكثر سلاسة، أو رسمي، أو مناسب للجمهور الأكاديمي، وبالتحديد يتم توجيهك إلى واجهة ChatGPT الرئيسية مع تعليمات مُسبقة.
تظهر مقارنةً بترجمة Google من حيث إمكاناتها، إذ توفر ترجمة متكيفة بسرعة لكنها لا تستبدل كامل وظائف Google في دعم اللغات أو تحميل الصور والمستندات، وهو ما يُعتَبَر جزءًا من تجريبيتها قبل طرحها بشكل أوسع لاحقًا.
يُنظر إليها كجهد من OpenAI لسدّ الحصة في سوق الترجمة وتقديم بديل قائم على الذكاء الاصطناعي، مع توقعات بإطلاق موسع وتحديثات لاحقة مع مزايا إضافية وتوسع في اللغات والدعم.
