تعلن الهيئة اليابانية للأرصاد الجوية أن زلزالاً بلغت شدته 4.4 درجة على مقياس ريختر ضرب منطقة سويا في محافظة هوكايدو اليوم الأربعاء، دون ورود أنباء فورية عن خسائر مادية أو بشرية. وتبين أن مركز الزلزال وقع على عمق 10 كيلومترات. كما لم يصدر حتى الآن تحذير من موجات مد عاتية (تسونامي) عقب الهزة.
وتذكر هيئة الإذاعة اليابانية (إن إتش كيه) في نشراتها باللغة الإنجليزية أن المعلومات جاءت من المصادر الرسمية، وأنه حتى الآن لا توجد تقارير عن خسائر مادية أو بشرية. وتشير أيضاً إلى أن المنطقة المتأثرة هي سويا في هوكايدو كما وردت في المصادر الرسمية. كما تؤكد NHK أنه لم يصدر تحذير من تسونامي عقب الهزة، وهو ما يتفق مع البيانات الأولية للجهات المعنية.
