بعد جلطة دماغية.. أيرلندية تستعيد وعيها من الجراحة وتتحدث الروسية

استيقظت سيدة أيرلندية بعد إجراء جراحة بسيطة بجانب عينها لتتفاجأ بأن حديثها يخرج بلكنة روسية مختلفة تماماً عن لغتها الأصلية.

وقالت تارا ليفينغستون، وهي في السادسة والخمسين من عمرها، إن من حولها ظنوا في البداية أنها تتظاهر، لكن الأطباء أكدوا أنها مصابة بحالة تعرف بمتلازمة اللهجة الأجنبية.

متلازمة اللهجة الأجنبية

تُعرَف هذه الحالة بأنها اضطراب نادر يتغير فيه كلام الشخص فجأة إلى لهجة غير مألوفة لديه، بلا تاريخ أو معرفة سابقة باللهجة الجديدة. غالباً ما تكون نتيجة لضرر في وظائف الدماغ بسبب أحداث عصبية مثل السكتة الدماغية، وتظهر تغيّرات في الإيقاع والنبرة والنطق أكثر من تعلم اللهجة الجديدة.

أُصيبت ليفينغستون بجلطة دماغية في نوفمبر 2023 تسببت بفقدان القدرة على الكلام وصعوبات في النطق، ثم بدأت جلسات علاج مكثف للنطق وتقدمت تدريجيّاً في الكلام. وفي فبراير 2024، وبعد إجراء جراحة بسيطة بجانب عينها، استيقظت لتجد أنها تتحدث بلهجة مختلفة تماماً، وأخبرت الممرضات بأن الكلمات تخرجها ولا تستطيع إيقافها.

شخّص الأطباء الحالة بأنها متلازمة اللهجة الأجنبية، وهي حالة نادرة يترتب عليها تغيير نمط الكلام وظهور لهجة غريبة بسبب تلف في الدماغ، وتُذكَّر دائماً بأن الأمر ليس تعلّماً للهجة جديدة، بل تغير نطق وإيقاع الكلام نتيجة خلل عصبي قد يرافقه صعوبات في التمييز بين اللغات.

من المقرر أن تخضع تارا لجلسات علاج نطق لمدة عامين على أمل استعادة لهجتها الكندية، وتقول إنها تتلقى إعانة العجز الحكومية بسبب حالتها وتريد استعادة هويتها ولغتها الأصلية.

وتعيش حالياً near منتجع تزلج وتتحدث مع الزوار عن كندا، فأحياناً يسألها الناس من أين هي، فيشعرون بالحيرة عندما ترد بلهجة مختلفة، وهو أمر يترك أثره عليها ويُبرز حقيقة أنها لا تتحكم في لهجتها الجديدة، بل تعاني من تغير في الكلام نتيجة اضطراب عصبي.